ước tính

Một học sinh đang ước tính khoảng cách giữa hai ngọn núi trên tấm bản đồ.

Definition

1. Verb:

   • To estimate: To form an approximate judgment or calculation regarding the value, number, quantity, or extent of something, often based on incomplete data.
   • To assess: To roughly evaluate or gauge a situation, cost, or outcome.

2. Noun:

   • An estimate: The approximate judgment or calculation that results from the act of estimating.

Usage Examples

• Verb:
  • Chúng tôi ước tính chi phí khoảng 10 triệu đồng. (We estimate the cost at about 10 million VND.)
  • Khó có thể ước tính chính xác thời gian hoàn thành. (It is difficult to accurately estimate the completion time.)
• Noun:
  • Ước tính của anh ấy khá gần với con số thực tế. (His estimate was quite close to the actual figure.)
  • Hãy đưa ra một ước tính sơ bộ. (Please provide a preliminary estimate.)

Advanced Usage

• "Ước tính lại": To re-estimate.

  • Chúng ta cần ước tính lại ngân sách sau khi có dữ liệu mới. (We need to re-estimate the budget after receiving new data.)

• "Ước tính quá cao / quá thấp": To overestimate / underestimate.

  • Đừng ước tính quá thấp khối lượng công việc. (Don't underestimate the workload.)

Variants and Related Words

• Dự tính (v): To plan, to intend. Often implies more planning than rough calculation.

  • Công ty dự tính sẽ mở rộng sang thị trường châu Âu. (The company plans to expand into the European market.)

• Tính toán (v): To calculate. Generally implies a more precise or detailed computation.

  • Kỹ sư tính toán kỹ lưỡng trước khi thiết kế. (The engineer calculates carefully before designing.)

Synonyms

• To approximate: To come close to in quality, quantity, or value.
• To gauge: To judge or assess a situation, feeling, etc.
• To reckon: To calculate or conclude, often informally.

Related Idioms

• "Ước tính bằng mắt": To estimate by eye, to make a rough visual estimate.

  • Anh thợ ước tính bằng mắt cũng biết cần bao nhiêu gạch. (The craftsman can estimate by eye how many bricks are needed.)

• "Ước tính chừng": To estimate roughly, to make a ballpark estimate.

  • Ước tính chừng phải mất ba ngày nữa. (It's roughly estimated to take three more days.)